Datenschutz

Diese Hinweise beschreiben fewolobbe.info in der aktuell umgesetzten Form: eine überwiegend statische Website ohne Analyse, Werbung, Tracking, eingebettete Drittinhalte oder Online-Formularserver. Nur der Belegungskalender ruft über einen gleichursprünglichen, anonymisierenden Serveradapter Belegtzeiten ab; Einzelheiten dazu stehen in Abschnitt 4.

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Aufruf der Website

Die Website wird über ein Webspace-Paket der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, bereitgestellt. Für den technischen Betrieb des Webspace nutzt united-domains die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Nach Angaben von united-domains liegen die Daten auf Servern von IONOS in Deutschland.

Beim Aufruf verarbeitet IONOS technisch erforderliche Protokolldaten. Dazu können Referrer, angeforderte Seite oder Datei, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Zeitpunkt und eine anonymisierte IP-Adresse gehören. IONOS speichert diese Daten nach Angaben von united-domains acht Wochen zur Sicherheit und Stabilität des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die berechtigten Interessen liegen im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Weitere Informationen enthält der Abschnitt Webspace in den Datenschutzhinweisen von united-domains.

3. Buchungsanfrage und Kontakt per E-Mail

Das Anfrageformular übermittelt keine Daten an diese Website und speichert nichts im Browser. Beim Absenden erzeugt das lokal ausgeführte Seitenskript aus Ihren Angaben einen E-Mail-Entwurf und öffnet damit das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm. Sie entscheiden dort selbst, ob Sie die Nachricht absenden.

Der Entwurf kann An- und Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Ihre freie Nachricht enthalten. Die Daten werden zur Prüfung des Zeitraums, Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrags verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für sonstige Nachrichten kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gelten; das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Beantwortung der Anfrage.

Für die Bearbeitung einer Buchungsanfrage benötigen wir Reisedaten, Personenzahl, Name und E-Mail-Adresse. Ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht sinnvoll prüfen oder beantworten. Telefonnummer und freie Nachricht sind freiwillig.

Nachrichten an info@fewolobbe.info werden zunächst über das E-Mail-System von united-domains verarbeitet und anschließend an ein privat genutztes iCloud-Mail-Postfach weitergeleitet. Anbieter des iCloud-Dienstes für Nutzer in Deutschland ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republik Irland. Dabei können insbesondere Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt, Anhänge sowie Versand- und Empfangszeit verarbeitet werden.

Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe eine längere Speicherung erfordern. Kommt ein Mietvertrag zustande, werden die hierfür erforderlichen Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Apple kann personenbezogene Daten in andere Staaten übermitteln, darunter die USA. Nach Angaben von Apple werden hierfür die jeweils anwendbaren gesetzlichen Übermittlungsmechanismen eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Apple und in den iCloud-Nutzungsbedingungen.

4. Belegungskalender

Der öffentliche Belegungskalender enthält ausschließlich anonymisierte Zeiträume und keine Namen oder sonstigen Angaben von Gästen. Ihr Browser ruft dafür einen Endpoint unter derselben Domain auf. Dieser wird auf dem in Abschnitt 2 beschriebenen Webspace betrieben; vom Browser wird keine direkte Verbindung zu Google hergestellt.

Der serverseitige Endpoint liest über die Google Calendar API ausschließlich Frei-/Belegt- Zeiträume eines gesondert geführten privaten Kalenders. Anbieter des Google-Dienstes für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das hierfür eingesetzte technische Dienstkonto besitzt nur die Berechtigung, Verfügbarkeit ohne Termindetails zu lesen. An Google werden die feste Kalender-ID und der technisch erforderliche Abfragezeitraum übermittelt, jedoch keine Eingaben eines Websitebesuchers.

Google liefert dem Endpoint ausschließlich Beginn und Ende belegter Intervalle. Der Endpoint fasst diese zu lokalen Belegt-Zeiträumen zusammen und gibt nur Erstellungszeit, vollständig geprüften Zeitraum sowie Beginn und Ende der Belegung aus. Titel, Beschreibungen, Gästeangaben, interne Termin-IDs, Kalender-ID und Zugangsdaten werden nicht öffentlich ausgegeben. Der anonymisierte Datenstand wird im nicht öffentlichen Serverbereich regulär fünf Minuten, technisch höchstens 15 Minuten, zwischengespeichert und anschließend ersetzt. Fehlerprotokolle des Adapters enthalten nur eine zufällige Anfrage-ID und einen technischen Fehlercode, aber keine Kalender- oder Gästedaten.

Die Verarbeitung dient der zuverlässigen Darstellung der Belegung und der Vermeidung offensichtlich kollidierender Anfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Organisation der privaten Vermietung. Soweit Belegungsdaten der Anbahnung oder Durchführung eines Mietvertrags dienen, kommt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht. Google weist darauf hin, dass Daten auch auf Servern außerhalb des Landes verarbeitet werden können und hierfür die anwendbaren Übermittlungsmechanismen verwendet werden. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Google.

Die im Anfrageformular gewählten Reisedaten werden nur im Browser mit den anonymisierten Belegt-Zeiträumen verglichen und weder an den Kalender-Endpoint noch an Google übermittelt. Bei einer Überschneidung wird keine E-Mail vorbereitet. Ist der Kalender nicht erreichbar, fehlerhaft oder zu alt, werden nicht bestätigte Tage nur als „auf Anfrage“ angezeigt. Diese Prüfung reserviert keinen Zeitraum und ist keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung; jede Vermietung wird von uns gesondert bestätigt.

5. Cookies und lokale Speicherung

Die Website selbst setzt keine Analyse- oder Werbecookies und speichert weder das Anfrageformular noch eine Einwilligungsentscheidung im Browser. Schriften, Bilder, Styles und Skripte werden lokal ausgeliefert. Der Hostinganbieter weist darauf hin, dass im Rahmen des technischen Webspace-Betriebs erforderliche Cookies eingesetzt werden können.

6. Externe Buchungsportale und Links

Diese Website verweist auf unsere Inserate bei Traum-Ferienwohnungen, FeWo-direkt und Expedia. Inhalte dieser Buchungsportale werden weder eingebettet noch beim Aufruf dieser Website im Hintergrund geladen. Solange Sie keinen solchen Link öffnen, wird daher keine Verbindung zu den Portalen hergestellt.

Erst wenn Sie einen externen Link bewusst öffnen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zeitpunkt und Ziel des Aufrufs sowie weitere technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Für diese Datenverarbeitung sowie für eine dort vorgenommene Buchung ist das jeweilige Portal verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

7. Empfänger und Ihre Rechte

Über die in den Abschnitten 2 bis 4 genannten Dienstleister hinaus erfolgt eine Weitergabe nur, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Am Sitz des Verantwortlichen ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.

8. Aktualisierung dieser Hinweise

Diese Hinweise werden angepasst, sobald weitere Funktionen – etwa ein serverseitiges Anfrageformular, ein externer Kalender oder zusätzliche Dienstleister – eingesetzt werden.

Stand: 16. Juli 2026